网站上的翻译内容可让您接触更广泛的受众,突破语言和地区障碍。但是如果您想实施国际 SEO 策略,从哪里开始呢?
如果您想接触不同地区或地理区域的受众,Hreflang 标签就是您的答案。
Hreflang 是什么?
Hreflang 是一段独特的代码,它可以告诉搜索引擎网页的语言和地理目标。它是一种强大的工具,可确保您的内容以正确的语言传达给正确的受众。 hreflang 标签位于 HTML 的 <head> 部分。
Hreflang标签实现示例
假设您有一个电子商务网站,可供加拿大用户使用英语和法语版本。您想确保搜索引擎根据用户的位置和语言向他们提供正确语言版本的网站。
下面说明了如何在 HTML 文档的 <head> 部分中使用 hreflang 标签:
在此示例中,hreflang 属性表示语言(en 表示英语,fr 表示法语),href 属性提供该特定语言页面的 URL。
通过实现这样的 hreflang 标签,您可以有效地告诉搜索引擎:“嘿,这是我的网站的不同语言版本。请根据每个用户的语言偏好和位置向他们显示合适的版本。”
它是您的 SEO 库中的一个强大工具,有助于改善用户体验并增加与国际受众的互动。
何时使用 Hreflang 标签
在以下几种情况下您最有可能使用 hreflang:
- 您的主要内容采用一种语言,但您可以翻译模板,例如导航和页脚。
- 您可能决定使用同一语言的变体。当您想要尝试本地化您的内容以使其更适合特定市场时这很有用。例如,您以葡萄牙语作为主要语言,然后使用葡萄牙语和巴西语作为变体。这有很多优点,包括各国之间在语言使用、货币差异以及季节、文化和航运差异方面的细微差别。最流行的变体是美式英语、英式英语和加拿大英语。
- 您可以将网站内容从一种语言直接翻译成另一种语言。例如,您的网页有德语翻译,但原始内容是英文。
为什么 Hreflang 对 SEO 很重要?
改善用户体验
hreflang reflang 可确保用户获得您网站的正确语言版本,从而改善他们的浏览体验。例如,西班牙的用户将被引导至您网站的西班牙语版本,而英国的用户将看到英语版本。
降低跳出率
在选择使用哪种语言显示搜索结果时,搜索引擎有几种不同的技巧。
他们可以使用用户的 IP 地址作为指导,在用户可能用外语输入查询的情况下,hreflang 标签非常有用。
这有助于降低想要以所搜索语言查找网站的用户的跳出率,从而增加积极的用户体验。
但是,如果您没有提供某个国家/地区的语言,则可以使用 hreflang 标签来标记您的情况并适当地引导您的用户。